English · Español · Français · Deutsch · Ελληνικά

À propos de nous

¡El Tour a été fondé en 2000 par un groupe de bons amis. Saison après saison, nous avons savouré le voyage à vélo, fait découvrir le Mexique que nous connaissons et aimons, et exploré chaque année de nouveaux itinéraires. Nous avons connu un taux de retour incroyable de 38% — et jusqu'à 71% dans les dernières années — les gens ne cessaient de revenir, c'est donc que nous faisions quelque chose de bien ! Nous accueillions célibataires, couples et bandes d'amis, avec des cyclistes de 18 à 74 ans ; quiconque avait l'esprit aventureux et curieux était le bienvenu. Nos cyclistes féminines représentaient de 25% à 54% d'une saison, et notre ratio guides-participants était le meilleur que vous verrez jamais : 5 pour 1 au maximum.

Qui roulait en tête a changé au fil des années. Basil a guidé dès la toute première saison et a trouvé les itinéraires, en les parcourant d'abord seul. Joel a guidé à ses côtés lors des premières saisons — les dépêches de 2002 sont signées "from Joel and I" (de Joel et moi) — et a fait avec lui les tout premiers voyages de reconnaissance, le premier au départ de San Cristóbal en février 2001. L'entreprise elle-même est née de sorties faites des années avant qu'elle n'existe, avec Pat Alati — qui, le premier, a mis Basil au cyclotourisme, a suggéré d'en faire une entreprise, et a aidé à guider le premier circuit en 2000. À partir de 2004, cette seconde place au tableau est revenue à Alexandra, qui a dès lors parcouru les circuits avec Basil et exploré chaque nouvel itinéraire avec lui. Joel est revenu pour les dernières saisons, guidant aux côtés de Karin.

La première adresse de l'entreprise sur le web fut eltour.itgo.com, un service d'hébergement gratuit, avant son déménagement vers bikemexico.com vers 2002. Ce site originel — et son livre d'or, avec les tout premiers mots jamais écrits sur ces circuits — survit sur la Wayback Machine et se trouve tissé dans les pages circuits et avis de cette archive.

À partir de 2003, ¡El Tour s'est aussi associé à Los Pingüinos, la boutique de vélos et entreprise de guidage de San Cristóbal de las Casas, au Chiapas — assurant la promotion croisée de leurs excursions d'une journée et circuits de plusieurs jours à travers le Chiapas, le Tabasco et le Guatemala aux côtés du calendrier principal.

En février 2016, Basil et Alexandra se sont retirés de l'organisation et du guidage — "ready for something new" (prêts pour du nouveau) — et Joel et Karin ont porté les circuits à travers les dernières saisons, jusqu'à l'ultime sortie en février 2020.

Nous sommes recommandés et mentionnés dans de nombreux livres, dont Lonely Planet: Mexico (éditions 2006 et 2008), Lonely Planet: Yucatan (2006), Yucatan and Mayan Mexico (2005), Footprint Belize, Guatemala & Southern Mexico (2008), The People's Guide to Mexico (2006) et Let's Go Mexico (2007).

Vos guides

Basil

Basil, ingénieur électricien "retired" (à la retraite), possède la plus grande expérience du voyage à vélo propre au Mexique. Ayant parcouru plus de 100 000 kilomètres à vélo au Mexique (en grande partie en solo), et ayant vécu, travaillé et voyagé dans diverses régions du pays depuis 1997, il parle couramment l'espagnol et connaît bien les coutumes. Il est certifié en premiers soins et en RCR, et il est aussi maître de plongée certifié PADI. Il parle quelques mots de maya yucatèque, parle aussi couramment le grec, et baragouine encore quelques autres langues.

Alexandra

Alexandra parcourt le Mexique à vélo depuis 2002. Elle est diplômée en études latino-américaines et en anthropologie socioculturelle de l'Université de Toronto, où elle s'est spécialisée dans le Mexique, le Brésil et le Pérou. L'histoire, les cultures, les gens et l'art du Mexique sont sa passion. Depuis 1993, elle a vécu au Brésil, au Honduras et au Mexique, et elle parle couramment l'espagnol et, bien sûr, l'anglais. Alexandra est certifiée en premiers soins et en RCR, et c'est une plongeuse SCUBA expérimentée.

Joel

Joel vit à San Cristóbal, au Chiapas. Il tient Los Pinguinos depuis 1994, louant certains des meilleurs vélos de la ville et emmenant les touristes explorer à vélo, le temps d'une journée, les montagnes et les villages des environs. L'espagnol est sa langue maternelle, et les coutumes mexicaines sont aussi les siennes. Il parle également le tzotzil (un dialecte maya), l'allemand et, bien sûr, l'anglais. Joel promeut activement le vélo dans sa communauté et a contribué à développer la course de VTT dans la région.

Karin

Karin, Suissesse d'origine, réside désormais au Mexique. Elle parle couramment l'anglais, l'allemand et l'espagnol. Elle vit à San Cristóbal et travaille comme massothérapeute thaï et infirmière.